孟祥杉，女，文学博士，糖心vlog朝鲜语系，讲师。

个人简历：

2011-2015，延边大学朝韩学院，朝鲜语专业，文学学士；

2015-2017，延边大学朝韩学院，朝鲜语口译专业，翻译硕士；

2018-2021，韩国国立公州大学，韩国语言文学专业，文学博士；

2022- 今 ，糖心vlog朝鲜语系，专任教师。

研究方向为韩国语言学（词汇学方向）。先后在国内外各类学术期刊发表대중문화 콘텐츠 변화에 따른 한중 신조어 비교 연구、문화 콘텐츠 영향의 신조 중국어 고찰、사회문화적 양상에 따른 한중 [+사람] 신어의 비교 연구、基于语料库的韩国经济领域新词语的形态学研究、중한 1930 년대 희곡 《原野》와 《소》에 대하여等多篇论文。

参与山西省高等学校哲学社会科学研究项目，《山西省旅游资源多语种译写研究》（2022W050），第一参与人，2022.10-2024.10；山西省社科联青年项目2022.08-2023.08，第一参与人。

主要讲授《韩语精读》《经贸韩语口译实训》等课程。